1
00:00:01,302 --> 00:00:04,280
Hé, tu es nerveux ?

2
00:00:06,540 --> 00:00:08,820
Vous n'avez rien à craindre.

3
00:00:09,740 --> 00:00:14,130
M. Malle est vraiment gentil
mec, et rencontrer le quartier

4
00:00:14,131 --> 00:00:18,220
le commissaire va
être une très bonne chose pour vous.

5
00:00:20,500 --> 00:00:24,280
Donc, vraiment, vous allez réussir.

6
00:00:26,320 --> 00:00:28,480
Soyez simplement vous-même et tout ira bien.

7
00:00:28,481 --> 00:00:29,481
Tout

8
00:00:37,540 --> 00:00:41,050
c'est vrai, nous y sommes.

9
00:00:47,480 --> 00:00:48,220
Descendez là.

10
00:00:48,300 --> 00:00:49,300
Soyez simplement vous-même.

11
00:01:30,630 --> 00:01:33,190
Claudia, c'est si gentil de ta part de passer.

12
00:01:35,280 --> 00:01:36,910
Toujours un plaisir de vous voir.

13
00:01:37,390 --> 00:01:39,590
Et ce doit être notre nouveau jeune prometteur
cadet, hein ?

14
00:01:39,680 --> 00:01:41,470
Oui, c'est Lauren.

15
00:01:42,330 --> 00:01:45,759
A seulement 18 ans, elle est
déjà dépassé la plupart des

16
00:01:45,760 --> 00:01:48,730
les filles plus âgées et même
certains des dirigeants.

17
00:01:49,260 --> 00:01:50,550
Elle est très talentueuse.

18
00:01:50,551 --> 00:01:52,250
Mais nous sommes très fiers d'elle.

19
00:01:53,130 --> 00:01:54,470
Certains sont honorés de vous rencontrer, monsieur.

20
00:01:55,290 --> 00:01:58,210
C'est toujours bon de rencontrer nos nouveaux prometteurs
jeune femme.

21
00:01:59,070 --> 00:02:00,490
De plus, excusez-moi, jeune, n'est-ce pas ?

22
00:02:02,880 --> 00:02:04,990
Eh bien, je reviens dans un instant.

23
00:02:05,130 --> 00:02:09,010
Vous aussi, discutez de la remise des prix,
et je reviendrai te chercher.

24
00:02:10,070 --> 00:02:10,690
Passez une bonne journée.

25
00:02:10,930 --> 00:02:11,930
Toi aussi.

26
00:02:17,370 --> 00:02:20,010
Je n'arrive toujours pas à croire que ça arrive,
M. Melville.

27
00:02:21,430 --> 00:02:23,610
Vous n'avez aucune idée à quel point cela signifie pour
moi.

28
00:02:24,970 --> 00:02:26,131
Eh bien, Lauren, tu le mérites.

29
00:02:26,170 --> 00:02:29,570
Tout le monde n’a pas autant de dévouement que toi
faire.

30
00:02:30,810 --> 00:02:33,870
Tu sais, Lauren, je suis là depuis longtemps
le temps.

31
00:02:34,560 --> 00:02:39,610
Et ce qui sépare vraiment les fonceurs
du go-no-wears, de la volonté.

32
00:02:41,080 --> 00:02:42,230
Une volonté de réussir.

33
00:02:43,335 --> 00:02:44,526
Une volonté de faire quand il est là.

34
00:02:44,550 --> 00:02:48,010
Je ne pense pas... Je suis désolé.

35
00:02:48,410 --> 00:02:50,790
Je viens de m'en souvenir.

36
00:02:51,310 --> 00:02:52,790
Je dois aller aider ma mère.

37
00:02:52,791 --> 00:02:54,150
Quel est le mot ?

38
00:02:54,490 --> 00:02:56,091
Parce que cela ne se ferait pas pour le moment.

39
00:02:56,270 --> 00:02:58,630
Je veux dire... je pense vraiment que c'est le meilleur de
peut-être un calendrier.

40
00:03:04,490 --> 00:03:05,750
Attends, n'y va pas !

41
00:03:10,740 --> 00:03:12,040
Arrête, j'ai besoin de te parler.

42
00:03:12,120 --> 00:03:13,780
Quelque chose de grave vient de se passer là-dedans.

43
00:03:14,020 --> 00:03:15,020
Quoi?

44
00:03:15,590 --> 00:03:17,060
Je n'arrive pas à y croire.

45
00:03:18,450 --> 00:03:19,960
Vous participez toujours aux réunions scoutes.

46
00:03:20,380 --> 00:03:22,100
Je dirai quelque chose si quelque chose de mauvais
arrive.

47
00:03:22,240 --> 00:03:23,240
Que se passe-t-il?

48
00:03:23,800 --> 00:03:25,340
Eh bien, il m'a touché.

49
00:03:25,500 --> 00:03:28,220
Dès que je me suis assis sur le canapé,
tu as commencé à lever la main.

50
00:03:29,935 --> 00:03:31,140
Je suis vraiment désolé.

51
00:03:31,860 --> 00:03:32,920
Mais tu es sûr ?

52
00:03:33,580 --> 00:03:35,740
Etes-vous sûr que c'est ce qu'était M. Melville ?
essayer de faire ?

53
00:03:36,320 --> 00:03:37,780
Eh bien, je veux dire, je ne sais pas.

54
00:03:38,405 --> 00:03:40,420
Je n'ai jamais vu un garçon me toucher comme ça
avant.

55
00:03:41,530 --> 00:03:45,661
J'ai juste... Dès que c'est arrivé, j'ai eu l'impression
comme si quelque chose de grave allait arriver.

56
00:03:45,740 --> 00:03:45,740
Non.

57
00:03:46,380 --> 00:03:47,740
Je suis vraiment désolé que ce soit arrivé.

58
00:03:48,310 --> 00:03:49,831
Nous allons aller au fond des choses.

59
00:03:50,800 --> 00:03:52,161
On va s'en occuper, d'accord ?

60
00:03:52,200 --> 00:03:53,360
Devons-nous déposer le rapport?

61
00:03:54,040 --> 00:03:54,360
Non.

62
00:03:54,480 --> 00:03:55,916
Nous allons nous en occuper nous-mêmes.

63
00:03:55,940 --> 00:03:57,460
Nous allons y retourner directement.

64
00:03:57,461 --> 00:03:58,941
Et nous allons parler à M. Melville.

65
00:03:59,070 --> 00:04:00,980
Nous allons devoir régler ça nous-mêmes,
d'accord ?

66
00:04:01,280 --> 00:04:02,960
Je vais le faire avec toi tout le temps.

67
00:04:20,720 --> 00:04:21,720
Claudia, qu'est-ce qui ne va pas ?

68
00:04:22,000 --> 00:04:23,656
M. Melville, il semble
que Claudia pense

69
00:04:23,657 --> 00:04:25,941
que tu as peut-être fait
quelque chose d'inapproprié.

70
00:04:26,340 --> 00:04:27,660
Nous devons régler ce problème.

71
00:04:28,755 --> 00:04:30,920
Je suis sûr que c'est un gros malentendu.

72
00:04:31,660 --> 00:04:32,660
Je parie.

73
00:04:32,720 --> 00:04:32,920
Allez.

74
00:04:33,220 --> 00:04:34,400
Allons en parler.

75
00:04:39,930 --> 00:04:44,160
Je suis tellement contente que vous soyez venu me demander de l'aide aujourd'hui.

76
00:04:44,520 --> 00:04:47,820
Je ne peux qu'imaginer à quel point cela doit être déroutant
J'ai ressenti pour toi.

77
00:04:52,280 --> 00:04:58,703
Mais si je peux être honnête, je pense que tu
a peut-être mal interprété ce que M.

78
00:04:58,704 --> 00:05:00,881
Melville essayait de le faire.

79
00:05:02,430 --> 00:05:03,430
Que veux-tu dire?

80
00:05:04,040 --> 00:05:07,340
Eh bien, quand j'avais ton âge, j'étais dans un
situation similaire.

81
00:05:08,600 --> 00:05:12,380
Mais j’ai décidé d’y voir une opportunité.

82
00:05:13,780 --> 00:05:18,460
Et je pense que c'est ce que tu as ici avec
Monsieur Melville, une opportunité.

83
00:05:19,760 --> 00:05:25,420
Une opportunité de grandir en tant que femme,
pour apprendre quelque chose de complètement nouveau.

84
00:05:28,850 --> 00:05:31,310
D'accord, j'aurais fait ça si je ne l'avais pas fait.

85
00:05:31,690 --> 00:05:33,130
Je suis sûr que tu étais prêt pour ça.

86
00:05:33,790 --> 00:05:37,290
C'est juste que tu as montré tellement de promesses en tant que
jeune cadet.

87
00:05:37,610 --> 00:05:41,330
Mais je pensais vraiment que tu étais prêt pour
quelque chose comme ça.

88
00:05:42,050 --> 00:05:43,970
Honnêtement, c'est pourquoi je t'ai amené ici
aujourd'hui.

89
00:05:46,680 --> 00:05:49,001
Ouais, Lauren, tu ne peux rien faire
je ne veux pas faire.

90
00:05:51,450 --> 00:05:53,283
Mais j'ai juste... j'ai vu
que tu étais tellement

91
00:05:53,284 --> 00:05:56,451
prêt et je voulais
vous aider dans votre voyage.

92
00:05:56,720 --> 00:05:57,720
Vous savez, devenez une femme.

93
00:05:58,370 --> 00:05:59,990
Et oui, je devrais peut-être demander.

94
00:06:02,230 --> 00:06:03,710
Mais j'ai vu une femme qui était prête.

95
00:06:04,130 --> 00:06:06,388
Une femme qui voulait
explorer et découvrir de nouvelles

96
00:06:06,389 --> 00:06:09,251
aventures et juste vraiment
allez-y en premier à ce moment-là.

97
00:06:09,460 --> 00:06:11,030
C'est comme ça que Claudia disait que tu étais.

98
00:06:11,070 --> 00:06:13,030
Et c'est pour ça que tu le voulais.

99
00:06:13,150 --> 00:06:14,250
Eh bien, je le fais.

100
00:06:14,620 --> 00:06:17,270
Je veux grandir en tant que femme.

101
00:06:19,060 --> 00:06:22,070
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
comme ça.

102
00:06:23,070 --> 00:06:28,110
Eh bien, Lauren, parfois les choses ne fonctionnent pas
se déroulent exactement comme nous l'espérons.

103
00:06:28,510 --> 00:06:31,610
Mais n'est-ce pas ça, être une préparation
c'est tout ce qui compte pour les scouts ?

104
00:06:32,390 --> 00:06:35,210
Être prêt à s'adapter à n'importe quelle situation
ça surgit.

105
00:06:35,990 --> 00:06:38,126
C'est de cela dont nous parlons toujours dans
réunions de troupes.

106
00:06:38,150 --> 00:06:39,150
C'est pour cela que nous nous entraînons.

107
00:06:40,230 --> 00:06:42,890
Considérez cela comme un autre test.

108
00:06:43,440 --> 00:06:46,290
Un test que je sais que tu réussiras en volant
couleurs.

109
00:06:47,110 --> 00:06:48,770
Parce que tu es mon meilleur cadet.

110
00:06:49,470 --> 00:06:50,770
Et je crois en toi.

111
00:06:51,270 --> 00:06:54,050
Vous avez juste besoin de croire en vous.

112
00:06:55,560 --> 00:06:59,870
Considérez-le comme la dernière étape de votre
formation.

113
00:07:01,790 --> 00:07:06,346
Après cela, vous aurez prouvé
à moi et au district

114
00:07:06,347 --> 00:07:10,430
commissaire que vous avez
ce qu'il faut pour être chef de troupe.

115
00:07:11,350 --> 00:07:13,170
N'est-ce pas ce que tu as toujours voulu ?

116
00:07:17,070 --> 00:07:18,070
Alors qu'en dis-tu ?

117
00:07:19,270 --> 00:07:21,330
Êtes-vous prêt à franchir cette dernière étape ?

118
00:07:23,170 --> 00:07:24,290
Je ne sais pas.

119
00:07:24,880 --> 00:07:28,870
Je n'ai jamais rien fait de pareil
avant.

120
00:07:31,130 --> 00:07:34,730
Eh bien, puisque c'est votre première fois.

121
00:07:35,910 --> 00:07:37,610
Est-ce que ça te ferait du bien si je restais ?

122
00:07:43,370 --> 00:07:46,760
Eh bien, ouais.

123
00:07:48,020 --> 00:07:52,640
Si tu restes, je pense que je peux le faire.

124
00:07:52,780 --> 00:07:53,780
Bien.

125
00:07:53,880 --> 00:07:54,940
Alors je resterai.

126
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
Nous pouvons le faire ensemble.

127
00:08:16,010 --> 00:08:17,650
Je peux plus faire ça.

128
00:09:29,530 --> 00:09:31,350
En êtes-vous sûr ?

129
00:09:32,450 --> 00:09:34,350
C'est bon pour toi.

130
00:09:35,560 --> 00:09:37,230
Est-ce que ça ne fait pas du bien ?

131
00:09:41,130 --> 00:09:44,180
Je ne suis pas sûr que nous puissions avancer.

132
00:10:37,090 --> 00:10:38,860
Qu'est-ce qu'on va enlever ça ?

133
00:10:38,861 --> 00:10:39,861
D'accord.

134
00:10:41,540 --> 00:10:44,580
Mais ils vont tous me manquer.

135
00:11:33,320 --> 00:11:34,400
C'est ce que l'on ressent.

136
00:11:35,020 --> 00:11:44,960
Allez, chérie.

137
00:11:46,320 --> 00:11:47,680
C'est un grand jour pour toi.

138
00:11:50,320 --> 00:11:52,360
C'est un grand jour.

139
00:11:53,600 --> 00:11:55,040
Ce n'est pas grave si c'est ça.

140
00:12:01,490 --> 00:12:02,280
Ouais, je pense que oui.

141
00:12:02,460 --> 00:12:04,700
Ce n'est pas si effrayant, n'est-ce pas ?

142
00:12:19,450 --> 00:12:21,040
Oh, mon Dieu.

143
00:12:29,530 --> 00:12:30,810
Oh, mon Dieu.

144
00:12:52,060 --> 00:12:56,630
Je suis nerveux, mais j'aime ce que ça fait.

145
00:12:57,130 --> 00:12:58,130
C'est excitant, n'est-ce pas ?

146
00:12:58,690 --> 00:12:59,690
Ouais.

147
00:13:00,730 --> 00:13:02,050
Parfois, je suis nerveux.

148
00:13:02,120 --> 00:13:03,210
C'est juste excitant.

149
00:13:09,400 --> 00:13:11,550
Oh, elle est tellement douée au sol.

150
00:13:16,910 --> 00:13:21,190
Elle va si bien.

151
00:13:22,275 --> 00:13:23,315
Tout comme je savais que tu l'étais.

152
00:13:25,020 --> 00:13:32,470
Oh, oh, tu es une si gentille fille.

153
00:13:44,330 --> 00:13:48,260
Oh, mon Dieu.

154
00:13:52,780 --> 00:13:56,420
Oh, mon Dieu.

155
00:13:57,940 --> 00:14:14,610
Oh, oh, oh, oh.

156
00:14:34,350 --> 00:14:36,170
Oh mon Dieu !

157
00:14:36,810 --> 00:14:37,810
Oui!

158
00:14:38,510 --> 00:14:41,030
Oh mon Dieu !

159
00:14:41,031 --> 00:14:41,030
Oui!

160
00:14:41,031 --> 00:14:41,970
Oh mon Dieu !

161
00:14:41,971 --> 00:14:43,770
Oh!

162
00:14:54,990 --> 00:15:02,990
Oh mon Dieu !

163
00:15:02,991 --> 00:15:02,990
Oh mon Dieu !

164
00:15:02,991 --> 00:15:02,990
Oh mon Dieu !

165
00:15:03,570 --> 00:15:06,850
Oh mon Dieu !

166
00:15:06,920 --> 00:15:08,970
J'essaie de fermer.

167
00:15:21,610 --> 00:15:26,310
Ouais, c'était vraiment bien.

168
00:15:58,880 --> 00:16:06,620
Qu'est-ce que tu as de goût pour elle ?

169
00:16:15,410 --> 00:16:16,090
Je ne sais pas.

170
00:16:16,091 --> 00:16:17,091
Je ne sais pas.

171
00:17:17,760 --> 00:17:24,460
Oh mon Dieu !

172
00:17:31,590 --> 00:17:32,430
Oh mon Dieu !

173
00:17:32,431 --> 00:17:32,730
Oh mon Dieu !

174
00:17:33,210 --> 00:17:34,670
Tu vas être un si bon leader.

175
00:17:42,470 --> 00:17:50,090
Oh mon Dieu !

176
00:17:50,570 --> 00:17:58,640
Oh mon Dieu !

177
00:17:58,940 --> 00:18:02,280
Oh mon Dieu !

178
00:18:03,330 --> 00:18:05,880
Oh mon Dieu !

179
00:18:07,970 --> 00:18:09,960
Qu'est-ce qui m'arrive ?

180
00:18:10,740 --> 00:18:12,320
C'est quoi ton bol d'alcool ?

181
00:18:21,900 --> 00:18:23,260
Voilà.

182
00:18:31,490 --> 00:18:32,490
Regardez

183
00:18:36,380 --> 00:18:39,490
à toi, tu te débrouilles si bien.

184
00:18:39,730 --> 00:18:42,730
Vous êtes un surperformant.

185
00:18:48,080 --> 00:18:51,860
Maintenant, frotte la bite de haut en bas pendant que tu suces
ça.

186
00:19:03,530 --> 00:19:04,320
Comme ça.

187
00:19:04,321 --> 00:19:05,761
Tu vas remettre ta bouche en place.

188
00:19:09,785 --> 00:19:15,780
Voilà.

189
00:19:16,040 --> 00:19:17,540
Voilà.

190
00:19:17,920 --> 00:19:19,340
Bon lancer.

191
00:19:24,310 --> 00:19:27,580
Est-ce que vous le faites ?

192
00:19:28,030 --> 00:19:29,900
OK, tu t'en sors très bien.

193
00:19:35,740 --> 00:19:43,910
Voilà.

194
00:19:47,000 --> 00:19:48,070
Comme ça.

195
00:19:48,370 --> 00:19:48,810
Comme ça.

196
00:19:48,811 --> 00:19:49,430
Comme ça.

197
00:19:49,431 --> 00:19:49,450
Comme ça.

198
00:19:49,451 --> 00:19:50,451
Comme ça.

199
00:19:51,850 --> 00:19:54,450
Oh mon Dieu.

200
00:19:57,790 --> 00:19:59,430
Oh mon Dieu, tu vas si bien.

201
00:20:00,490 --> 00:20:01,490
Il y a une bonne chose.

202
00:20:02,430 --> 00:20:05,190
Oh mon Dieu.

203
00:20:13,570 --> 00:20:20,650
Vous vous en sortez si bien.

204
00:20:24,000 --> 00:20:28,660
Voilà.

205
00:20:31,500 --> 00:20:32,020
Comme ça.

206
00:20:32,300 --> 00:20:32,440
Comme ça.

207
00:20:32,441 --> 00:20:32,600
Comme ça.

208
00:20:32,660 --> 00:20:33,660
Comme ça.

209
00:20:38,790 --> 00:20:40,830
Comme ça.

210
00:20:52,580 --> 00:20:56,650
Enlevons ça de vous.

211
00:21:06,470 --> 00:21:08,550
Voyons comment elle va.

212
00:21:08,551 --> 00:21:10,450
Allongons-nous très vite sur votre dos.

213
00:21:37,280 --> 00:21:38,700
Voyons ce que nous devons faire.

214
00:21:39,340 --> 00:21:44,660
On va prendre sa bouche sur ma chatte
maintenant.

215
00:21:49,060 --> 00:21:50,060
Est-ce qu'elle te plaît ?

216
00:21:51,930 --> 00:21:52,930
Oui.

217
00:21:54,230 --> 00:21:55,530
Mais elle me manque un peu maintenant.

218
00:21:56,300 --> 00:21:57,810
Ça va sentir à quel point tu es une chatte.

219
00:21:59,330 --> 00:22:02,190
Dites-le-nous avec cet appel.

220
00:22:03,830 --> 00:22:04,830
D'accord.

221
00:22:05,370 --> 00:22:07,830
Dites-vous ce que je fais.

222
00:22:07,831 --> 00:22:08,950
Dis-le à ta chatte.

223
00:22:10,090 --> 00:22:11,090
Droite.

224
00:22:12,090 --> 00:22:13,870
Donc elle ne le fera pas.

225
00:22:18,250 --> 00:22:20,370
Euh... Comment ça va
quelque chose qu'il faut ?

226
00:22:20,710 --> 00:22:21,490
C'est du bon travail.

227
00:22:21,630 --> 00:22:23,490
Tu en es tellement en colère, Anna.

228
00:22:37,010 --> 00:22:45,010
Oh, tu en es tellement en colère.

229
00:22:45,110 --> 00:22:46,510
Tu en es tellement en colère.

230
00:22:47,070 --> 00:22:47,530
J'en suis tellement en colère.

231
00:22:47,531 --> 00:22:48,851
Regardez qui essaie de faire des choses.

232
00:22:49,550 --> 00:22:50,550
Oh ouais.

233
00:22:51,790 --> 00:22:53,330
Ce ne sera pas une mauvaise réponse.

234
00:22:55,910 --> 00:22:58,870
J'en suis tellement en colère.

235
00:22:58,871 --> 00:22:59,730
Ouais.

236
00:22:59,770 --> 00:23:01,150
Pas de temps aussi fort.

237
00:23:53,790 --> 00:23:55,190
Hum...

238
00:24:04,490 --> 00:24:09,150
Oh mon Dieu, putain.

239
00:24:21,190 --> 00:24:29,190
Oh mon dieu, mon œil... Oh mon dieu... Oh mon Dieu
dieu.

240
00:24:29,350 --> 00:24:31,370
C'était, j'attends avec impatience.

241
00:24:58,950 --> 00:25:00,350
En fait, nous ne pouvons pas le voir.

242
00:25:02,000 --> 00:25:03,000
Nous ne pouvons pas le voir.

243
00:25:05,210 --> 00:25:06,530
Nous ne pouvons pas le voir, nous ne pouvons pas le voir.

244
00:25:30,600 --> 00:25:33,640
Elle a fini juste parce que tu as dit qu'elle
le ferait.

245
00:25:34,640 --> 00:25:36,660
Et le meilleur pour vous, M. Mona.

246
00:25:37,460 --> 00:25:39,080
Oh!

247
00:25:40,430 --> 00:25:41,780
Oui!

248
00:25:45,600 --> 00:25:46,600
Oui!

249
00:25:47,800 --> 00:25:48,800
Oui!

250
00:25:53,680 --> 00:25:54,680
Oui.

251
00:25:56,020 --> 00:25:57,100
Oui!

252
00:25:57,101 --> 00:25:57,300
Oui!

253
00:25:57,301 --> 00:25:57,420
Oui!

254
00:25:57,780 --> 00:25:58,780
Oui!

255
00:25:59,360 --> 00:26:00,760
Oui!

256
00:26:01,180 --> 00:26:02,180
Oui!

257
00:26:05,280 --> 00:26:06,680
Oui!

258
00:26:08,680 --> 00:26:09,680
Merci!

259
00:26:12,120 --> 00:26:14,520
Oh, oh, oh.

260
00:26:14,521 --> 00:26:15,340
Oh, oh.

261
00:26:15,341 --> 00:26:15,340
Oh, oh.

262
00:26:16,100 --> 00:26:17,180
Ouais, bonne fille.

263
00:26:17,340 --> 00:26:18,620
Ne retenez pas en fait.

264
00:26:18,900 --> 00:26:20,760
Oui, juste comme ça.

265
00:26:21,220 --> 00:26:22,220
Oui.

266
00:26:22,480 --> 00:26:23,900
Ouais, alors.

267
00:26:32,740 --> 00:26:35,580
Qu'est-ce que tu es venu ici pour lui montrer le droit
cette bite ?

268
00:26:37,000 --> 00:26:38,540
Je vais voir comment ça se fait.

269
00:26:39,600 --> 00:26:40,840
Ouais, ferme-moi.

270
00:26:40,841 --> 00:26:42,220
Je ne suis pas là pour celui-ci.

271
00:26:42,960 --> 00:26:44,860
Mm-hmm.

272
00:26:45,600 --> 00:26:47,120
Tu veux que ça aille ?

273
00:26:49,600 --> 00:26:51,340
Vous êtes sur la bonne voie.

274
00:27:05,440 --> 00:27:06,140
Mm-hmm.

275
00:27:06,390 --> 00:27:07,520
Je veux que tu m'aides.

276
00:27:08,340 --> 00:27:09,340
D'accord.

277
00:27:15,770 --> 00:27:17,790
Ouais, comme ça.

278
00:27:21,250 --> 00:27:22,650
Oh.

279
00:27:23,910 --> 00:27:25,310
Oh.

280
00:27:44,800 --> 00:27:45,800
Oh.

281
00:27:46,100 --> 00:27:47,100
Oh.

282
00:27:47,540 --> 00:27:48,540
Oh.

283
00:28:04,070 --> 00:28:04,170
Oh.

284
00:28:04,870 --> 00:28:05,870
Oh.

285
00:28:09,060 --> 00:28:11,370
Poursuivons-le en l'appuyant sur la voiture.

286
00:28:25,720 --> 00:28:32,620
Un peu plus de voix... Oh... Oh... Oh...
Oh... Oh... Oh... Ah...

287
00:28:43,330 --> 00:28:51,330
Ah...

288
00:28:59,360 --> 00:29:07,060
Oh mon Dieu...

289
00:29:13,320 --> 00:29:14,620
Oh!

290
00:29:14,621 --> 00:29:16,020
Oh!

291
00:29:26,920 --> 00:29:33,820
Ohhhh... Pouah.

292
00:29:42,500 --> 00:29:43,500
Lent!

293
00:29:50,500 --> 00:29:51,900
Viens

294
00:29:57,900 --> 00:29:58,900
sur.

295
00:29:59,040 --> 00:30:00,040
Allez.

296
00:30:03,920 --> 00:30:04,920
Allez.

297
00:30:10,635 --> 00:30:12,880
Allez.

298
00:30:13,180 --> 00:30:17,620
Allez.

299
00:30:18,120 --> 00:30:19,780
Allez.

300
00:30:21,880 --> 00:30:23,280
Allez.

301
00:30:29,935 --> 00:30:33,840
Allez.

302
00:30:33,890 --> 00:30:39,510
Vous êtes tellement poussé.

303
00:30:39,511 --> 00:31:04,050
Oh ouais.

304
00:31:04,051 --> 00:31:09,110
Eh bien, vous avez une excellente idée !

305
00:31:23,910 --> 00:31:31,910
Oh mon Dieu.

306
00:31:31,911 --> 00:31:34,170
Oh mon Dieu.

307
00:31:35,850 --> 00:31:38,990
Oh mon Dieu.

308
00:31:39,065 --> 00:31:41,510
Alors tu penses que tu sais ce que tu fais ?

309
00:31:41,910 --> 00:31:43,010
Je pense que oui.

310
00:31:43,690 --> 00:31:45,590
Je ne sais pas à quel point nous l'écrivons.

311
00:31:46,470 --> 00:31:47,470
D'accord.

312
00:31:56,090 --> 00:31:59,620
Là, nous

313
00:32:12,600 --> 00:32:13,600
allez.

314
00:32:20,400 --> 00:32:21,920
Oh mon Dieu.

315
00:32:27,780 --> 00:32:27,940
Oh mon Dieu.

316
00:32:27,941 --> 00:32:29,160
Oh mon Dieu.

317
00:32:29,161 --> 00:32:29,660
Oh mon Dieu.

318
00:32:29,840 --> 00:32:30,860
Oh mon Dieu.

319
00:32:30,861 --> 00:32:31,861
Tu vois comment tu vas ?

320
00:32:32,120 --> 00:32:34,660
Je vais tellement bien.

321
00:32:41,660 --> 00:32:42,640
Oh.

322
00:32:42,641 --> 00:32:42,640
Oh.

323
00:32:42,641 --> 00:32:42,640
Ouais.

324
00:32:43,540 --> 00:32:44,740
Savez-vous ce que vous faites ?

325
00:32:45,500 --> 00:32:46,580
Oh.

326
00:32:50,560 --> 00:32:54,660
Oh mon Dieu.

327
00:32:54,980 --> 00:32:56,140
Oh mon Dieu.

328
00:33:11,880 --> 00:33:14,540
Si bon.

329
00:33:16,280 --> 00:33:20,900
Si bon.

330
00:33:23,180 --> 00:33:24,860
Oh ouais.

331
00:33:28,840 --> 00:33:31,480
Ouais... Oh mon Dieu !

332
00:33:34,040 --> 00:33:39,870
Oh mon Dieu !

333
00:33:39,930 --> 00:33:42,850
Oh mon Dieu !

334
00:33:42,910 --> 00:33:42,910
Oh!

335
00:33:42,911 --> 00:33:43,830
Oh!

336
00:33:43,831 --> 00:33:44,831
Ouah!

337
00:33:48,650 --> 00:33:52,730
Oh mon Dieu.

338
00:33:52,731 --> 00:33:52,730
Oh mon Dieu !

339
00:33:52,731 --> 00:33:52,730
Oh mon Dieu !

340
00:33:52,731 --> 00:33:52,730
Oh mon Dieu !

341
00:33:52,731 --> 00:33:56,570
Oui, oui, oui.

342
00:33:56,690 --> 00:33:56,690
Ouais.

343
00:33:56,691 --> 00:33:57,691
Oh!

344
00:34:00,230 --> 00:34:02,050
Allez!

345
00:34:03,550 --> 00:34:05,450
Allez.

346
00:34:06,250 --> 00:34:07,370
Allez.

347
00:34:09,050 --> 00:34:10,570
Allez.

348
00:34:11,090 --> 00:34:11,110
Allez.

349
00:34:11,111 --> 00:34:11,950
Allez.

350
00:34:11,970 --> 00:34:12,610
Allez.

351
00:34:12,611 --> 00:34:12,610
Allez.

352
00:34:12,611 --> 00:34:12,610
D'accord, alors viens.

353
00:34:12,611 --> 00:34:13,611
Continuer.

354
00:34:13,830 --> 00:34:14,830
Allez.

355
00:34:27,830 --> 00:34:29,230
Oh, putain.

356
00:34:32,150 --> 00:34:33,730
Oh, putain.

357
00:34:33,731 --> 00:34:40,830
Oh, putain.

358
00:34:40,831 --> 00:34:42,990
Oh, putain !

359
00:34:44,670 --> 00:34:47,310
Oui, oui, oui.

360
00:34:47,550 --> 00:34:48,550
Oui, oui, oui.

361
00:34:49,970 --> 00:34:50,970
Oh.

362
00:34:55,870 --> 00:34:57,290
C'est bon.

363
00:34:57,291 --> 00:34:59,170
Qu'est-ce que tu en penses ?

364
00:35:00,190 --> 00:35:01,190
Ouais.

365
00:35:02,330 --> 00:35:03,570
C'est exact.

366
00:35:03,571 --> 00:35:03,570
Chandler se moque.

367
00:35:03,571 --> 00:35:05,310
Oh, pouah.

368
00:35:05,930 --> 00:35:06,930
Oh mon Dieu.

369
00:35:07,190 --> 00:35:08,190
B

370
00:35:13,910 --> 00:35:20,190
Allez, allez, allez, allez, allez !

371
00:35:37,090 --> 00:35:43,790
Allez, oh, mon Dieu, vous comprenez !

372
00:35:43,791 --> 00:35:48,030
Vous faites un si bon travail avec
tout jusqu'à présent.

373
00:35:48,350 --> 00:35:48,690
Tu sais?

374
00:35:48,790 --> 00:35:50,550
Tu as l'air tellement motivé.

375
00:35:50,675 --> 00:35:51,810
Tu es tellement confiant.

376
00:35:54,330 --> 00:35:57,610
Je sais que tu es un peu un
surperformant.

377
00:36:00,250 --> 00:36:02,850
Voulez-vous un petit crédit supplémentaire à ce sujet
projet ?

378
00:36:04,370 --> 00:36:06,051
Je pense que tu devrais y aller un peu
plus loin.

379
00:36:06,330 --> 00:36:07,750
Je le pense aussi.

380
00:36:08,610 --> 00:36:09,150
Comme quoi?

381
00:36:09,460 --> 00:36:10,870
Je pense que tu as plus à donner.

382
00:36:11,370 --> 00:36:12,710
Et nous voulons vous tous.

383
00:36:13,990 --> 00:36:16,070
Peut-être qu'est-ce que c'est ?

384
00:36:16,220 --> 00:36:18,910
C'est ton joli petit connard
aussi.

385
00:36:19,870 --> 00:36:20,870
Vraiment?

386
00:36:21,590 --> 00:36:21,590
Ouais.

387
00:36:21,750 --> 00:36:22,090
Ouais.

388
00:36:22,470 --> 00:36:23,530
Je crois en toi.

389
00:36:23,570 --> 00:36:25,450
Vous voulez être le meilleur, n'est-ce pas ?

390
00:36:25,910 --> 00:36:26,910
Je sais que tu es prêt.

391
00:36:27,470 --> 00:36:27,470
Ouais.

392
00:36:27,490 --> 00:36:28,810
Je veux être le meilleur.

393
00:36:29,370 --> 00:36:31,430
Vous pouvez dire à quel point vous avez envie de plaire.

394
00:36:32,750 --> 00:36:33,170
Ouais.

395
00:36:33,750 --> 00:36:34,750
Je vais plaire.

396
00:36:35,150 --> 00:36:36,170
Vous êtes si disposé.

397
00:36:37,050 --> 00:36:38,050
Vous êtes si disposé.

398
00:36:38,710 --> 00:36:39,710
Je ne sais pas.

399
00:36:39,830 --> 00:36:41,710
Vous nous montrez à quel point vous êtes volontaire.

400
00:36:42,980 --> 00:36:45,410
Je ne veux rien faire de toi.

401
00:36:45,910 --> 00:36:48,650
Tu sais à quel point je veux être un bon
un éclaireur de préparation ?

402
00:36:50,550 --> 00:36:53,850
Les éclaireurs de préparation vont toujours plus loin
mile, n'est-ce pas ?

403
00:36:55,500 --> 00:36:57,130
N'est-ce pas ?

404
00:36:58,060 --> 00:36:59,810
Je pense que oui.

405
00:37:00,090 --> 00:37:01,210
C'est bien.

406
00:37:01,710 --> 00:37:03,190
Que dois-je savoir de vous ?

407
00:37:03,910 --> 00:37:05,650
Je suis si fier de toi.

408
00:37:05,890 --> 00:37:07,290
Je fais du si bon travail.

409
00:37:11,450 --> 00:37:13,630
et te fais confiance.

410
00:37:14,510 --> 00:37:14,910
C'est bien.

411
00:37:15,220 --> 00:37:16,220
Vous devriez nous faire confiance.

412
00:37:16,450 --> 00:37:17,450
Et voilà.

413
00:37:20,830 --> 00:37:28,280
Dieu merci, c'est retourné et détendu.

414
00:37:30,500 --> 00:37:31,660
Vous êtes ici.

415
00:37:34,270 --> 00:37:35,640
Vous l'avez.

416
00:37:36,300 --> 00:37:37,940
Parlez-nous de votre respiration.

417
00:37:37,941 --> 00:37:40,000
Et détendez-vous.

418
00:37:44,920 --> 00:37:46,320
C'est normal d'être là.

419
00:37:49,310 --> 00:37:50,920
Bonne fille.

420
00:37:53,470 --> 00:37:54,180
Si bon.

421
00:37:54,280 --> 00:37:56,380
Elle va aller si loin.

422
00:37:58,560 --> 00:38:00,460
Je t'ai dit qu'elle avait du talent.

423
00:38:19,570 --> 00:38:27,170
Ce sera une femme maintenant.

424
00:38:40,150 --> 00:38:41,910
Vous m'en avez encore une bonne.

425
00:38:43,030 --> 00:38:45,610
Je vous laisse le meilleur, M. Nala.

426
00:38:49,320 --> 00:38:55,130
Je suis si fier de toi.

427
00:39:10,750 --> 00:39:13,850
Je suis si fier de toi.

428
00:39:13,851 --> 00:39:14,930
Je suis si fier de toi.

429
00:39:21,650 --> 00:39:29,650
Je suis si fier de toi.

430
00:39:32,730 --> 00:39:40,730
Je suis si fier de toi.

431
00:39:49,480 --> 00:39:56,210
Oh mon Dieu.

432
00:40:06,390 --> 00:40:10,230
Oh mon Dieu.

433
00:40:18,030 --> 00:40:21,130
C'est bien maintenant que nous avons un si bon
chefs de troupes.

434
00:40:23,005 --> 00:40:24,250
Qui veut faire quelque chose ?

435
00:40:25,630 --> 00:40:27,330
Cela fait un bon chef de troupe.

436
00:40:29,000 --> 00:40:30,870
Ils doivent atteindre le sommet.

437
00:40:58,920 --> 00:41:03,560
Oh mon Dieu.

438
00:41:04,135 --> 00:41:07,220
Oh, c'est tellement génial.

439
00:41:18,660 --> 00:41:20,060
D'accord.

440
00:41:25,300 --> 00:41:26,220
D'accord.

441
00:41:26,221 --> 00:41:26,220
D'accord.

442
00:41:26,221 --> 00:41:26,220
D'accord.

443
00:41:26,221 --> 00:41:27,221
Ouais.

444
00:41:31,660 --> 00:41:33,060
Oh.

445
00:41:35,540 --> 00:41:36,540
D'accord.

446
00:41:37,200 --> 00:41:37,200
D'accord.

447
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

448
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

449
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

450
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

451
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

452
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

453
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

454
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

455
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

456
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

457
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

458
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

459
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

460
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

461
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

462
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

463
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

464
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

465
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

466
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

467
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

468
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

469
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

470
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

471
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

472
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

473
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

474
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

475
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

476
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

477
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

478
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

479
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

480
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

481
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

482
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

483
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

484
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

485
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

486
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

487
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

488
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

489
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

490
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

491
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

492
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

493
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

494
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

495
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

496
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

497
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

498
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

499
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

500
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

501
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

502
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

503
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

504
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

505
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

506
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

507
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

508
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

509
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

510
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

511
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

512
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

513
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

514
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

515
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

516
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

517
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

518
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

519
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

520
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

521
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

522
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

523
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

524
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

525
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

526
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

527
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

528
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

529
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

530
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

531
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

532
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

533
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

534
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

535
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

536
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

537
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

538
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

539
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

540
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

541
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

542
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

543
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

544
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

545
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

546
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

547
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

548
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

549
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
D'accord.

550
00:41:37,201 --> 00:41:54,180
D'accord, oh mon Dieu !

551
00:41:54,700 --> 00:41:58,120
Oh mon Dieu!

552
00:41:59,150 --> 00:42:05,980
Oh mon Dieu!

553
00:42:05,981 --> 00:42:06,981
je ne sais pas,

554
00:42:11,630 --> 00:42:12,850
mais c'est comme ça.

555
00:42:13,300 --> 00:42:14,300
Tu dors maintenant.

556
00:42:15,010 --> 00:42:16,150
Laissez cela venir.

557
00:42:22,470 --> 00:42:24,070
Oh mon Dieu.

558
00:42:25,090 --> 00:42:26,090
Oh mon Dieu.

559
00:42:26,910 --> 00:42:30,130
Oh mon Dieu.

560
00:42:31,710 --> 00:42:53,710
Oh mon Dieu.

561
00:43:05,000 --> 00:43:12,350
Oh mon Dieu.

562
00:43:15,760 --> 00:43:17,120
Êtes-vous d'accord?

563
00:43:20,800 --> 00:43:21,600
Oui.

564
00:43:21,601 --> 00:43:22,601
Oui.

565
00:43:22,880 --> 00:43:23,880
Oui.

566
00:43:50,160 --> 00:43:52,860
Oh mon Dieu.

567
00:43:52,861 --> 00:43:57,060
Voyons si vous prévoyez plus.

568
00:43:57,920 --> 00:43:59,320
Putain.

569
00:44:18,850 --> 00:44:19,850
Putain.

570
00:44:21,680 --> 00:44:24,580
Je suis un peu confus.

571
00:44:28,320 --> 00:44:29,720
Je suis un peu confus.

572
00:44:29,721 --> 00:44:33,000
Je ne dirai rien.

573
00:44:33,400 --> 00:44:35,260
Mais je ne suis pas du tout confus.

574
00:44:36,760 --> 00:44:38,160
Je suis un peu confus.

575
00:44:38,360 --> 00:44:39,360
Je ne suis pas sûr.

576
00:44:51,375 --> 00:44:59,000
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

577
00:44:59,840 --> 00:45:01,480
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

578
00:45:01,500 --> 00:45:02,660
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

579
00:45:02,661 --> 00:45:03,756
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

580
00:45:03,780 --> 00:45:04,220
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

581
00:45:04,320 --> 00:45:07,840
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

582
00:45:07,841 --> 00:45:11,760
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, whoa.

583
00:45:17,560 --> 00:45:19,760
Bon garçon.

584
00:45:22,820 --> 00:45:23,920
Mettez-y du désordre.

585
00:45:51,060 --> 00:45:52,060
Ouais.

586
00:45:52,200 --> 00:45:55,180
Je suis arrivé si mal.

587
00:45:58,220 --> 00:45:59,220
Oui.

588
00:46:00,400 --> 00:46:00,880
Oui.

589
00:46:01,080 --> 00:46:02,080
Oui, je suis allé loin là-dedans.

590
00:46:02,180 --> 00:46:03,180
Oh, bon sang.

591
00:46:11,890 --> 00:46:14,190
Oh, il est debout.

592
00:46:21,790 --> 00:46:24,170
Il n'a aucune question.

593
00:46:27,070 --> 00:46:30,230
Ah non, non...

594
00:46:32,430 --> 00:46:33,430
Êtes-vous prêt ?

595
00:46:34,050 --> 00:46:35,870
Êtes-vous prêt à devenir chef de troupe ?

596
00:46:36,210 --> 00:46:37,210
Prêt?

597
00:46:38,510 --> 00:46:42,250
Faites-le.

598
00:46:42,390 --> 00:46:44,670
Vous êtes dans ces grands rêves.

599
00:46:45,890 --> 00:46:46,950
Se préparer.

600
00:46:51,070 --> 00:46:52,070
Sur.

601
00:47:09,800 --> 00:47:12,790
Voilà.

602
00:47:16,900 --> 00:47:19,360
Vous avez un avenir si brillant.

603
00:47:44,370 --> 00:47:46,160
Vous savez, gardez ça ouvert.

604
00:47:46,280 --> 00:47:48,200
Tu vas avoir un avenir très brillant
idée.

605
00:47:49,760 --> 00:47:50,760
Merci.

606
00:47:50,860 --> 00:47:53,100
Je n'aurais pas pu le faire sans toi.

607
00:47:54,495 --> 00:47:56,600
Je comprends que c'était ta première fois.

608
00:47:57,290 --> 00:48:00,160
Mais la prochaine fois tu devras le faire
cela par vous-même.

609
00:48:02,100 --> 00:48:02,100
D'accord?

610
00:48:02,400 --> 00:48:03,400
Est-ce que tu comprends?

611
00:48:03,660 --> 00:48:04,700
Est-ce que tu?

612
00:48:05,100 --> 00:48:06,100
Je dois.

613
00:48:06,280 --> 00:48:07,280
Ouais, c'est bien.

614
00:48:07,440 --> 00:48:09,120
Il y aura une prochaine fois.

615
00:48:09,320 --> 00:48:11,020
De très nombreuses fois à venir.